Pensées de Mawi

Art, travel and photography

Top 3 beaches in Lefkada, Greece

“The sea, the sea, the sea. It rolled and rolled and called to me. Come in, it said, come in.”

― Sharon Creech, The Wanderer

Recently I visited Lefkada, one of the islands in the Ionian Sea on the west coast of Greece and I was fascinated by its spectacular nature. Some of the most beautiful beaches in the world are located on the island.


The first one, which will stay in my heart, is the Kathisma. The beach is located in the area of Agios Nikitas, near the main town of Lefkada. It offers endless beach strip and very fine sand, so I would strongly recommend Kathisma to people who loves the sand.

Of course, I couldn’t have missed putting Porto Katsiki on my list, one of the world’s top ten most beautiful beaches. The road that takes you there is very narrow, and full of tight turns. The word “katsiki” in the Greek language means goat and when you get there you find out why the beach is named that way. Because of that, you will see a spectacular landscape and crystal blue water.





Finally, the real surprise for me was Megali Petra Beach. Located in the western part of the island, the beach is like a pretty petite bijou, which fascinated me with its majestic cliffs. It’s a unique mix of pebbles, fine sand, and endless blue water which makes it, in my opinion, the most impressive seashore in Lefkada.





When you are planning your vacation in Lefkada, there is only one thing you should consider – you need a car. You can eighter go there by car or you can just rent one when you arrive. The island is 302 square kilometers and unfortunately, there are not many options for public transport.

I hope this post will be interesting and useful to you. Would you like to visit Lefkada or any other Greek island?


Pchelina lake – a magic place!

“Пътуването не трябва да бъде само една обиколка, то трябва да бъде приказка!” – Амит Калантри
“Travelling shouldn’t be just a tour, it should be a tale.”  ― Amit Kalantri

Pchelina lake

В моментите, когато искаме да се откъснем от забързаното ежедневие, обикновено се впускаме в търсене на нови и непознатите места. Така след кратко търсене в интернет открих язовир Пчелина, само на около 60 километра югозападно от град София, дестинация изпълнена с история и прекрасни гледки. 

At times when we want a break from the everyday life, usually, rush in searching for new and unknown places. So after a short search on the internet, I found Pchelina lake only about 60 kilometers southwest of Sofia, a destination filled with history and beautiful scenery.

Pchelina lake

Ставайки в събота решихме, че трябва да видим и на живо това прекрасно място. Стигайки до крайната точка на нашето кратко пътуване пред нас се разкри гледка спираща дъха – безкрайно синята вода на Пчелина и дивата природа на местността. Язовирът е обграден от едната си страна с полегати хълмчета, а от другата се издигат живописни скали, където величествено е разположен средновековният храм “Св. Йоан Летни”.  Храмът датира от 14 век и през годините е станал повод за много легенди. Пред него се разкрива панорамна гледка към цялата местност.

Waking up on Saturday we decided that we should see this spectacular place. Reaching the end point of our short journey in front of us is revealed breathtaking view – endless blue water of the Pchelina lake and the wildlife of the area. The lake is surrounded on one side by gentle hills and the other rising picturesque rocks where majestically is situated the medieval chapel “St. Ioan Letni”. The temple dates back to the 14th century and over the years has become a cause for many legends. Ahead of him, you can see a panoramic view of the entire area.

Pchelina lake

Pchelina lake

Pchelina lake

Pchelina lake

Pchelina lake


Amazing views – Bezbog, Bulgaria

“Винаги е по-далече, отколкото изглежда. Винаги е по-високо, отколкото изглежда. И винаги е по-трудно, отколкото изглежда.” (трите правила на алпинизма)

“It’s always further than it looks. It’s always taller than it looks. And it’s always harder than it looks.” (the three rules of mountaineering)

One day at Bezbog - peak in Pirin Mountains (Dobrinishte, Bulgar



Днес ще споделя една прекрасна идея за кратко бягство в планината, а именно до връх Безбог, намиращ се на около 20 минути път с кола от Добринище. Разходка, която зарежда и разкрива множество невероятни гледки. Всичко започва с изкачване с открит лифт, който стига до хижа Безбог и китното Безбожко езеро. Оттам насетне, ако искате можете да се качите и до самия връх (около час и половина преход), също така можете и мигновенно да се насладите на приказната пиринска красота, като да отпуснете в заведението до езерото.

Today I share a great idea for a short getaway into the mountains, which ends on Bezbog, peak in Pirin mountain located about 20 minutes drive from Dobrinishte. One walk that reveals many amazing views. It all starts with climbing a chairlift that leads to Bezbog hut and lovely Bezbog lake. From then on, there a lot of options how to spend the day. If you want to get to the very top (it’s about an hour and a half hike), you can also instantly enjoy the enchanting beauty of Pirin, and to relax in the restaurant next to the lake.

One day at Bezbog - peak in Pirin Mountains (Dobrinishte, Bulgar

One day at Bezbog - peak in Pirin Mountains (Dobrinishte, Bulgar

One day at Bezbog - peak in Pirin Mountains (Dobrinishte, Bulgar

One day at Bezbog - peak in Pirin Mountains (Dobrinishte, Bulgar

One day at Bezbog - peak in Pirin Mountains (Dobrinishte, Bulgar

One day at Bezbog - peak in Pirin Mountains (Dobrinishte, Bulgar

One day at Bezbog - peak in Pirin Mountains (Dobrinishte, Bulgar

One day at Bezbog - peak in Pirin Mountains (Dobrinishte, Bulgar

One day at Bezbog - peak in Pirin Mountains (Dobrinishte, Bulgar

Koe e Вашето любимо място за разпускане в планината?

Which is your favorite place for walks in the mountains?


Autumn Sun

„Нито пролет, нито лято имат тази красота, що съм виждал на лицето, грейнало от есента.” ―  Джон Дън

“No spring nor summer beauty hath such grace as I have seen in one autumnal face.” ― John Donne




През последните няколко седмици времето е невероятно за този период от годината и се опитвам да запечатам в кадър всеки слънчев лъч. През уикенда си направихме малка разходка до една от любимите ми дестинации – етрополския водопад Варовитец. 

These last few weeks the weather is incredible for this time of year and I am trying to catch each sunbeam into a shot. Over the weekend we made a small trip to one of my favorite places – etropole waterfall Varovitets.








Пожелавам Ви един прекрасен четвъртък!

Have a wonderful day and a great Thursday!

The last day of October

“Времето е това, което искаме най-много, но използваме най-неправилно.”  ― Уилям Пен

“Time is what we want most,but what we use worst.”  ― William Penn




С всяка изминала година времето започва да тече все по-бързо и ето отново есента е тук. Ако погледнете поселените ми постове, ще видите как всеки път си обещавам, че отделя време за блога, но уви… справям се ужасно с тази задача. Затова, вместо да си давам празни обещания, просто ще споделя малко снимки с вас от разходката ми из Витоша миналия уикенд.

Each passing year, time begins to run faster and here once again autumn is here. If you check my recent posts, you will see that each time I promise to myself to take time for the blog, but alas … this task it’s too hard for me. So instead of giving empty promises, I will simply share with you fewer shots of last weekend.













Беше страхотно, дори и една толкова кратка разходка ми бе достатъчна, за да се заредя с положителни емоции за цяла седмица. Ами вие, как прекарахте уикенда?

It was great, even such a short walk for me was enough to get positive emotions for the whole week. What about you, how did you spend the weekend?

Blog at

Up ↑